The recommended state display names for the LocaleId “en” and the State values for all StateMachines defined in this specification are listed in Table B.1
Table B.1 – Recommended display names for LocaleId “en”
|
StateMachine |
Browse Name |
display name |
State Value |
|
PackMLBaseStateMachineType |
Cleared |
Cleared |
18 |
Aborting |
Aborting |
8 |
Aborted |
Aborted |
9 |
|
PackMLMachineStateMachineType |
Running |
Running |
19 |
Clearing |
Clearing |
1 |
Stopping |
Stopping |
7 |
Stopped |
Stopped |
2 |
|
PackMLExecuteStateMachineType |
Resetting |
Resetting |
15 |
Idle |
Idle |
4 |
Starting |
Starting |
3 |
Unsuspending |
Unsuspending |
14 |
Suspended |
Suspended |
5 |
Suspending |
Suspending |
13 |
Execute |
Execute |
6 |
Holding |
Holding |
10 |
Held |
Held |
11 |
Unholding |
Unholding |
12 |
Completing |
Completing |
16 |
Complete |
Complete |
17 |
The recommended state display names for the LocaleId “de” are listed in Table B.2 .
Table B.2 - Recommended display names for LocaleId “de”
|
StateMachine |
Browse Name |
display name |
|
PackMLBaseStateMachineType |
Cleared |
Geleert |
Aborting |
Abbrechen |
Aborted |
Abgebrochen |
|
PackMLMachineStateMachineType |
Running |
Im Betrieb |
Clearing |
Leeren |
Stopping |
Stoppen |
Stopped |
Gestoppt |
|
PackMLExecuteStateMachineType |
Resetting |
Rücksetzen |
Idle |
Leerlauf |
Starting |
Anlaufen |
Unsuspending |
Aus Bereitschaft anlaufen |
Suspended |
In Bereitschaft |
Suspending |
Aussetzend |
Execute |
Ausführen |
Holding |
Innehalten |
Held |
Angehalten |
Unholding |
Wiederanlaufen |
Completing |
Fertigstellen |
Complete |
Vollständig |
The recommended state display names for the LocaleId “fr” are listed in Table B.3
Table B.3 - Recommended display names for LocaleId “fr”
|
StateMachine |
Browse Name |
display name |
|
PackMLBaseStateMachineType |
Cleared |
Nettoyé |
Aborting |
Annulation |
Aborted |
Annulé |
|
PackMLMachineStateMachineType |
Running |
En fonction |
Clearing |
Nettoyage |
Stopping |
En cours d’arrêt |
Stopped |
Arrêté |
|
PackMLExecuteStateMachineType |
Resetting |
Réinitialisation |
Idle |
Suspendu |
Starting |
Démarrage |
Unsuspending |
Repris |
Suspended |
Suspendu |
Suspending |
Suspendu (ing) |
Execute |
Execute |
Holding |
Tenu (ing) |
Held |
Tenu |
Unholding |
Libéré |
Completing |
Achevé (ing) |
Complete |
Achevé |