A.1.3 LocaleId “fr” ToC Previous Next

The recommended state display names for the LocaleId “fr” are listed in Table A.5 and Table A.6.

Table A.5 – Recommended state names for LocaleId “fr”

Condition Type State Variable False State Name True State Name
ConditionType EnabledState Hors Service En Service
DialogConditionType DialogState Inactive Active
AckedState Non-acquitté Acquitté
  ConfirmedState Non-Confirmé Confirmé 
AlarmConditionType ActiveState Inactive Active
  SuppressedState Présent Supprimé
  OutOfServiceState En Fonction Hors Fonction
  SilenceState Muette Non-Muette
NonExclusiveLimitAlarmType HighHighState Très Haute Inactive Très Haute Active
  HighState Haute inactive Haute active
  LowState Basse inactive Basse active
  LowLowState Très basse inactive Très basse active

Table A.6 – Recommended display names for LocaleId “fr”

Condition Type Browse Name display name
Shelved Unshelved Surveillée
  TimedShelved Mise de coté temporelle
  OneShotShelved Mise de coté unique
Exclusive HighHigh Très haute
  High Haute
  Low Basse
  LowLow Très basse

Previous Next